2 Chronicles 24:25

Authorized King James Version

And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.

Word-by-Word Analysis
#1
וּבְלֶכְתָּ֣ם
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#2
מִמֶּ֗נּוּ
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#3
כִּֽי
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#4
עָזְב֣וּ
from him (for they left
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
#5
אֹתוֹ֮
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#6
בְּמַחֲלֻיִ֣ים
diseases
a disease
#7
רַבִּים֒
him in great
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
#8
הִתְקַשְּׁר֨וּ
conspired
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league)
#9
עָלָ֜יו
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#10
עֲבָדָ֗יו
his own servants
a servant
#11
בִּדְמֵי֙
against him for the blood
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
#12
בְּנֵי֙
of the sons
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#13
יְהֽוֹיָדָ֣ע
of Jehoiada
jehojada, the name of three israelites
#14
הַכֹּהֵ֔ן
the priest
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
#15
וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ
and slew
to smite with deadly intent
#16
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#17
מִטָּת֖וֹ
him on his bed
a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier
#18
וַיָּמֹ֑ת
and he died
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
#19
קְבָרֻ֖הוּ
and they buried
to inter
#20
בְּעִ֣יר
him in the city
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
#21
דָּוִ֔יד
of David
david, the youngest son of jesse
#22
וְלֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#23
קְבָרֻ֖הוּ
and they buried
to inter
#24
בְּקִבְר֥וֹת
him not in the sepulchres
a sepulcher
#25
הַמְּלָכִֽים׃
of the kings
a king

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection